Ki in na’i dedavi.
‘Los nombres de las partes del cuerpo humano en da’an davi (mixteco) de Santa Catalina Chinango’.
¡Contentos que estamos! Arrancamos un nuevo apartado en la subpágina de la mediateca de mixteco de La casa de las lenguas de México®: la sección de sustantivos de las partes del cuerpo del da’an davi (mixteco) de Santa Catalina Chinango (Oaxaca, México). Solo que antes de iniciar esta nueva zona de conocimientos queremos presentarles a dos personas que nos ayudaran: Ita Í y Yùvaní.
'Ella es Ita Í'
en mixteco se dice:
Mìñá ndu Ita Í
‘Él es Yuvaní’.
en mixteco se dice:
Mìté ndu Yùvaní.
‘Hombros en mixteco se dice...
‘Barbilla en mixteco se dice...
‘Nuca en mixteco se dice...
‘Sienes en mixteco se dice...
‘Sienes en mixteco se dice...
‘Cabello en mixteco se dice...
‘Orejas en mixteco se dice...
‘Cejas’ en mixteco se dice...
‘Cuerpo’ en mixteco se dice...
‘Cabeza’ en mixteco se dice...
‘Cara’ en mixteco se dice...
‘Frente’ en mixteco se dice...
‘Ojos’ en mixteco se dice...
‘Nariz’ en mixteco se dice...
‘Boca’ en mixteco se dice...
