Luz Alba Santiago Morales
De origen zapoteco y hablante del zapoteco de San Pablo Güilá.
Náà’re láà Luz Alba Santiago sɨ̀’ nì láà.
Náà’re nàká tɨ̀ bɨny dìzàa, txi’ rnyéègàgá xtíìxnú. Náà’re gwà’ tɨ̀ skwél nì náa ndwà’, txi’ nàre kasɨ́ɨ̀dya néès Méxy xínákí náà xdíìzánú.
Náa’ré rtxigláàsà xdìzànú, rtxígláàsà náká bɨny dìzàa, níinì nwa’ xgáàb gítxél, gùlá kíìlnú xínàkí gyéènnú té gàkán gíkwá’nú xdízanú, txi’ txíláàg gìníìnú xtíìxnú, té gíbáan xdíìzànú.
Mi nombre es Luz Alba Santiago, hablante de la lengua zapoteca.
Mis estudios de licenciatura los realice en la Universidad Pedagógica Nacional. Actualmente curso la maestría en lingüística indoamericana en el Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS).
Derivado del interés por revitalizar mi lengua, he participado en la recopilación de los saberes gastronómicos tradicionales del zapoteco de San Pablo Güilá, proyecto realizado con el apoyo del INALI.
También he impulsado la escritura del zapoteco realizando trabajos y actividades diversas como profesora y en mi comunidad con el fin de preservar nuestra lengua zapoteca.
